唐詩平行語料庫研究計畫


吹臺山


原詩 拼音
吹臺山上綵煙凝
ㄔㄨㄟ ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ
chui tai shan shang cai yan ning
日落雲收疊翠屏
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
ri luo yun shou die cui ping
應謂焦桐堪採斵
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢ ㄘㄞˇ ㄓㄨㄛˊ
ying wei jiao tong kan cai zhuo
不知誰是柳吳興
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
bu zhi shui shi liu wu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系