唐詩平行語料庫研究計畫


帆遊山


原詩 拼音
漲海嘗從此地流
ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
zhang hai chang cong ci di liu
千帆飛過碧山頭
ㄑㄧㄢ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ
qian fan fei guo bi shan tou
君看深谷爲陵後
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
jun kan shen gu wei ling hou
翻覆人間未肯休
ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
fan fu ren jian wei ken xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系