唐詩平行語料庫研究計畫


青障山


原詩 拼音
一派遠光澄碧月
ㄧ ㄆㄞˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ
yi pai yuan guang cheng bi yue
萬株聳翠獵金飆
ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ
wan zhu song cui lie jin biao
陶仙謾學長生術
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
tao xian man xue zhang sheng shu
暑往寒來更寂寥
ㄕㄨˇ ㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
shu wang han lai geng ji liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系