唐詩平行語料庫研究計畫


羅浮山


原詩 拼音
江北重巒積翠濃
ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ
jiang bei zhong luan ji cui nong
綺霞遙映碧芙蓉
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
qi xia yao ying bi fu rong
不知末後滄溟上
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
bu zhi mo hou cang ming shang
滅却瀛洲第幾峰
ㄇㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥ
mie que ying zhou di ji feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系