唐詩平行語料庫研究計畫


牡丹


原詩 拼音
牡丹一朵值千金
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
mu dan yi duo zhi qian jin
將謂從來色最深
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ
jiang wei cong lai se zui shen
今日滿欄開似雪
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄌㄢˊ ㄎㄞ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
jin ri man lan kai shi xue
一生辜負看花心
ㄧ ㄕㄥ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
yi sheng gu fu kan hua xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系