唐詩平行語料庫研究計畫


郡齋三月下旬作


原詩 拼音
春事日已歇
ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝ
chun shi ri yi xie
池塘曠幽尋
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ
chi tang kuang you xun
殘紅披獨墜
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄟˋ
can hong pi du zhui
初綠間淺深
ㄔㄨ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ
chu lv jian qian shen
偃仰倦芳褥
ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄐㄩㄢˋ ㄈㄤ ㄖㄨˋ
yan yang juan fang ru
顧步愛新陰
ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄣ
gu bu ai xin yin
謀春未及竟
ㄇㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
mou chun wei ji jing
夏初遽見侵
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ
xia chu ju jian qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系