唐詩平行語料庫研究計畫
盛山十二詩 琵琶臺
| 原詩 |
拼音 |
褊地難層土
ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄘㄥˊ ㄊㄨˇ
|
bian di nan ceng tu
|
因厓遂削成
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄔㄥˊ
|
yin ya sui xue cheng
|
淺深嵐嶂色
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄌㄢˊ ㄓㄤˋ ㄙㄜˋ
|
qian shen lan zhang se
|
盡向此中呈
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
jin xiang ci zhong cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系