唐詩平行語料庫研究計畫


在巂州遙敍封禪


原詩 拼音
天齊標巨鎮
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄓㄣˋ
tian qi biao ju zhen
日觀啓崇朝
ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄠˊ
ri guan qi chong chao
岧嶤臨渤澥
ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ
tiao yao lin bo xie
隱嶙控河沂
ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧˊ
yin lin kong he yi
眺迥分吳乘
ㄊㄧㄠˋ ㄐㄩㄥˇ ㄈㄣ ㄨˊ ㄔㄥˊ
tiao jiong fen wu cheng
凌高屬漢祠
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ ㄘˊ
ling gao shu han ci
建岳誠爲長
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
jian yue cheng wei zhang
升功諒在茲
ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄗ
sheng gong liang zai zi
帝猷符廣運
ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˋ
di you fu guang yun
玄範暢文思
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢˋ ㄔㄤˋ ㄨㄣˊ ㄙ
xuan fan chang wen si
飛聲總地絡
ㄈㄟ ㄕㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
fei sheng zong di luo
騰化撫乾維
ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ
teng hua fu qian wei
瑞策開珍鳳
ㄖㄨㄟˋ ㄘㄜˋ ㄎㄞ ㄓㄣ ㄈㄥˋ
rui ce kai zhen feng
禎圖薦寶龜
ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟ
zhen tu jian bao gui
創封超昔夏
ㄔㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄔㄠ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ
chuang feng chao xi xia
修禪掩前姬
ㄒㄧㄡ ㄔㄢˊ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ
xiu chan yan qian ji
東后方肆覲
ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄈㄤ ㄙˋ ㄐㄧㄣˋ
dong hou fang si jin
西都導六師
ㄒㄧ ㄉㄡ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕ
xi dou dao liu shi
肅駕移星苑
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄢˋ
su jia yi xing yuan
揚罕馭風司
ㄧㄤˊ ㄏㄢˇ ㄩˋ ㄈㄥ ㄙ
yang han yu feng si
沸鼓喧平陸
ㄈㄟˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
fei gu xuan ping lu
凝蹕靜通逵
ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ
ning bi jing tong kui
汶陽馳月羽
ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ
wen yang chi yue yu
蒙陰警電麾
ㄇㄥˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ
meng yin jing dian hui
巖花飄曙輦
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˇ
yan hua piao shu nian
峰葉蕩春旗
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˊ
feng ye dang chun qi
石閭環藻衛
ㄕˊ ㄌㄩˊ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄠˇ ㄨㄟˋ
shi lv huan zao wei
金壇映黼帷
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄧㄥˋ ㄈㄨˇ ㄨㄟˊ
jin tan ying fu wei
仙階溢祕秬
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ
xian jie yi mi ju
靈檢燿祥芝
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˊ ㄓ
ling jian yao xiang zhi
張樂分韶濩
ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄈㄣ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄛˋ
zhang le fen shao huo
觀禮縱華夷
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ
guan li zong hua yi
佳氣浮丹谷
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄍㄨˇ
jia qi fu dan gu
榮光泛綠坻
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˋ ㄌㄩˋ ㄔˊ
rong guang fan lv chi
三始貽遐貺
ㄙㄢ ㄕˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨㄤˋ
san shi yi xia kuang
萬歲受重釐
ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ
wan sui shou zhong li
菲質陶恩獎
ㄈㄟ ㄓˋ ㄊㄠˊ ㄣ ㄐㄧㄤˇ
fei zhi tao en jiang
趨迹奉軒墀
ㄑㄩ ㄐㄧˋ ㄈㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔˊ
qu ji feng xuan chi
觸網淪幽裔
ㄔㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄡ ㄧˋ
chu wang lun you yi
乘徼限明時
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
cheng jiao xian ming shi
周南昔已歎
ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄧˇ ㄊㄢˋ
zhou nan xi yi tan
邛西今復悲
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄅㄟ
qiong xi jin fu bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系