唐詩平行語料庫研究計畫
盛山十二詩 宿雲亭
| 原詩 |
拼音 |
雨合飛危砌
ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄑㄧˋ
|
yu he fei wei qi
|
天開卷曉窗
ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ
|
tian kai juan xiao chuang
|
齊平聯郭柳
ㄑㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄧㄡˇ
|
qi ping lian guo liu
|
帶繞抱城江
ㄉㄞˋ ㄖㄠˋ ㄅㄠˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
dai rao bao cheng jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系