唐詩平行語料庫研究計畫
盛山十二詩 竹巖
| 原詩 |
拼音 |
不資冬日秀
ㄅㄨˋ ㄗ ㄉㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄡˋ
|
bu zi dong ri xiu
|
爲作暑天寒
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ
|
wei zuo shu tian han
|
先植誠非鳳
ㄒㄧㄢ ㄓˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ
|
xian zhi cheng fei feng
|
來翔定是鸞
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄌㄨㄢˊ
|
lai xiang ding shi luan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系