唐詩平行語料庫研究計畫
詠鸚鵡
| 原詩 |
拼音 |
牽弋辭重海
ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄘˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄞˇ
|
qian yi ci zhong hai
|
觸網去層巒
ㄔㄨˋ ㄨㄤˇ ㄑㄩˋ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ
|
chu wang qu ceng luan
|
戢翼雕籠際
ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ
|
ji yi diao long ji
|
延思彩霞端
ㄧㄢˊ ㄙ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄢ
|
yan si cai xia duan
|
慕侶朝聲切
ㄇㄨˋ ㄌㄩˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
mu lv chao sheng qie
|
離羣夜影寒
ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
li qun ye ying han
|
能言殊可貴
ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ
|
neng yan shu ke gui
|
相助憶長安
ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
xiang zhu yi zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系