唐詩平行語料庫研究計畫


貢院樓北新栽小松


原詩 拼音
拂檻愛貞容
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄞˋ ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ
fu kan ai zhen rong
移根自遠峰
ㄧˊ ㄍㄣ ㄗˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
yi gen zi yuan feng
已曾經草沒
ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ
yi ceng jing cao mei
終不任苔封
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ
zhong bu ren tai feng
葉少初陵雪
ㄧㄝˋ ㄕㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
ye shao chu ling xue
鱗生欲化龍
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ
lin sheng yu hua long
乘春濯雨露
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ
cheng chun zhuo yu lu
得地近垣墉
ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄩㄥ
de di jin yuan yong
逐吹香微動
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ
zhu chui xiang wei dong
含煙色漸濃
ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ
han yan se jian nong
時迴日月照
ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ
shi hui ri yue zhao
爲謝小山松
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ
wei xie xiao shan song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系