唐詩平行語料庫研究計畫


閶門即事


原詩 拼音
耕夫占募逐樓船
ㄍㄥ ㄈㄨ ㄓㄢˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
geng fu zhan mu zhu lou chuan
春草青青萬頃田
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄢˊ
chun cao qing qing wan qing tian
試上吳門看郡郭
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛ
shi shang wu men kan jun guo
清明幾處有新煙
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ
qing ming ji chu you xin yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系