唐詩平行語料庫研究計畫


應制爲宮嬪詠


原詩 拼音
不分前時忤主恩
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄓㄨˇ ㄣ
bu fen qian shi wu zhu en
已甘寂寞守長門
ㄧˇ ㄍㄢ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ
yi gan ji mo shou zhang men
今朝卻得君王顧
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ
jin zhao que de jun wang gu
重入椒房拭淚痕
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
zhong ru jiao fang shi lei hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系