唐詩平行語料庫研究計畫

應制賀邊軍支春衣 一


原詩 拼音
去歲雖無戰
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄓㄢˋ 		qu sui sui wu zhan
今年未得歸
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ 		jin nian wei de gui
皇恩何以報
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ 		huang en he yi bao
春日得春衣
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄧ 		chun ri de chun yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系