唐詩平行語料庫研究計畫


薔薇花


原詩 拼音
錦窠花朵燈業醉
ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ
jin ke hua duo deng ye zui
翠葉眉稠裛露垂
ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
cui ye mei chou yi lu chui
莫引美人來架下
ㄇㄛˋ ㄧㄣˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˋ
mo yin mei ren lai jia xia
恐驚紅片落燕支
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄓ
kong jing hong pian luo yan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系