唐詩平行語料庫研究計畫


贈賀若少府


原詩 拼音
十日廣陵城裏住
ㄕˊ ㄖˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨˋ
shi ri guang ling cheng li zhu
聽君花下撫金徽
ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟ
ting jun hua xia fu jin hui
新聲指上懷中紙
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄓˇ
xin sheng zhi shang huai zhong zhi
莫怪潛偷數曲歸
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡ ㄕㄨˋ ㄑㄩ ㄍㄨㄟ
mo guai qian tou shu qu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系