唐詩平行語料庫研究計畫
宣正殿芝草
| 原詩 |
拼音 |
明王敦孝感
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄉㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄢˇ
|
ming wang dun xiao gan
|
寶殿秀靈芝
ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓ
|
bao dian xiu ling zhi
|
色帶朝陽淨
ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
|
se dai chao yang jing
|
光涵雨露滋
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄗ
|
guang han yu lu zi
|
且標宣德重
ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄠ ㄒㄩㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ
|
qie biao xuan de zhong
|
更引國恩施
ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄣ ㄕ
|
geng yin guo en shi
|
聖祚今無限
ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
sheng zuo jin wu xian
|
微臣樂未移
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧˊ
|
wei chen le wei yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系