唐詩平行語料庫研究計畫


陝州逢竇鞏同宿寄江陵韋協律


原詩 拼音
共出丘門歲九霜
ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ
gong chu qiu men sui jiu shuang
相逢悽愴對離觴
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄕㄤ
xiang feng qi chuang dui li shang
荆南爲報韋從事
ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
jing nan wei bao wei cong shi
一宿同眠御史牀
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄨㄤˊ
yi xiu tong mian yu shi chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系