唐詩平行語料庫研究計畫


題悟公禪室


原詩 拼音
臨壇付法十三春
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄈㄨˋ ㄈㄚˇ ㄕˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ
lin tan fu fa shi san chun
家本長城若下人
ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
jia ben zhang cheng ruo xia ren
芸閣少年應不識
ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ
yun ge shao nian ying bu shi
南山鈔主是前身
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄠ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
nan shan chao zhu shi qian shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系