唐詩平行語料庫研究計畫


出藍田關寄董使君


原詩 拼音
萬里煙蘿錦帳間
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ
wan li yan luo jin zhang jian
雲迎水送度藍關
ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄢ
yun ying shui song du lan guan
七盤九折難行處
ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ
qi pan jiu zhe nan xing chu
盡是龔黃界外山
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄞˋ ㄕㄢ
jin shi gong huang jie wai shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系