唐詩平行語料庫研究計畫


長安新晴


原詩 拼音
九重深淺人不知
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ
jiu zhong shen qian ren bu zhi
金殿玉樓倚朝日
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄓㄠ ㄖˋ
jin dian yu lou yi zhao ri
一夜城中新雨晴
ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
yi ye cheng zhong xin yu qing
御溝流得宮花出
ㄩˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ
yu gou liu de gong hua chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系