唐詩平行語料庫研究計畫


解內人嘲


原詩 拼音
粉面仙郎選聖朝
ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
fen mian xian lang xuan sheng chao
偶逢秦女學吹簫
ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ
ou feng qin nv xue chui xiao
須教翡翠聞王母
ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ
xu jiao fei cui wen wang mu
不奈烏鳶噪鵲橋
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄨ ㄩㄢ ㄗㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ
bu nai wu yuan zao que qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系