唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
寶扇持來入禁宮
ㄅㄠˇ ㄕㄢˋ ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
bao shan chi lai ru jin gong
本教花下動香風
ㄅㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
ben jiao hua xia dong xiang feng
姮娥須逐彩雲降
ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄒㄩ ㄓㄨˊ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤˋ
heng e xu zhu cai yun jiang
不可通宵在月中
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
bu ke tong xiao zai yue zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系