唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
甃玉編金次第平
ㄓㄡˋ ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
zhou yu bian jin ci di ping
花紋隱起踏無聲
ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄊㄚˋ ㄨˊ ㄕㄥ
hua wen yin qi ta wu sheng
幾重便上華堂裏
ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ
ji zhong bian shang hua tang li
得見天人吹鳳笙
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
de jian tian ren chui feng sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系