唐詩平行語料庫研究計畫


坐障


原詩 拼音
白玉爲竿丁字成
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔㄥˊ
bai yu wei gan ding zi cheng
黃金繡帶短長輕
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
huang jin xiu dai duan zhang qing
強遮天上花顏色
ㄑㄧㄤˊ ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
qiang zhe tian shang hua yan se
不隔雲中語笑聲
ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
bu ge yun zhong yu xiao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系