唐詩平行語料庫研究計畫


雲安公主出降雜詠催粧二首 二


原詩 拼音
少粧銀粉飾金鈿
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
shao zhuang yin fen shi jin tian
端正天花貴自然
ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
duan zheng tian hua gui zi ran
聞道禁中時節異
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
wen dao jin zhong shi jie yi
九秋香滿鏡臺前
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
jiu qiu xiang man jing tai qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系