唐詩平行語料庫研究計畫


雲安公主出降雜詠催粧二首 一


原詩 拼音
天上瓊花不避秋
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ
tian shang qiong hua bu bi qiu
今宵織女嫁牽牛
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
jin xiao zhi nv jia qian niu
萬人惟待乘鸞出
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨ
wan ren wei dai cheng luan chu
乞巧齊登明月樓
ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄡˊ
qi qiao qi deng ming yue lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系