唐詩平行語料庫研究計畫


新晴愛月


原詩 拼音
野性平生惟愛月
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄩㄝˋ
ye xing ping sheng wei ai yue
新晴半夜覩嬋娟
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
xin qing ban ye du chan juan
起來自擘紗窗破
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄞ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄆㄛˋ
qi lai zi bai sha chuang po
恰漏清光落枕前
ㄑㄧㄚˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄠˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
qia lou qing guang lao zhen qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系