唐詩平行語料庫研究計畫
擬江令於長安歸揚州九日賦
| 原詩 |
拼音 |
遊人倦蓬轉
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˋ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˇ
|
you ren juan peng zhuan
|
鄉思逐雁來
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
xiang si zhu yan lai
|
偏想臨潭菊
ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄐㄩˊ
|
pian xiang lin tan ju
|
芳蘂對誰開
ㄈㄤ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
|
fang rui dui shui kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系