唐詩平行語料庫研究計畫


聞早蟬


原詩 拼音
落日早蟬急
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ
luo ri zao chan ji
客心聞更愁
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ
ke xin wen geng chou
一聲來枕上
ㄧ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
yi sheng lai zhen shang
夢裏故園秋
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ
meng li gu yuan qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系