唐詩平行語料庫研究計畫


擬江令於長安歸揚州九日賦


原詩 拼音
本逐征鴻去
ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
ben zhu zheng hong qu
還隨落葉來
ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
hai sui luo ye lai
菊花應未滿
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ
ju hua ying wei man
請待詩人開
ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄎㄞ
qing dai shi ren kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系