唐詩平行語料庫研究計畫


奉宣慰使魚十四郎


原詩 拼音
年纔二十衆知名
ㄋㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
nian cai er shi zhong zhi ming
孤鶴儀容徹骨清
ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ
gu he yi rong che gu qing
口傳天語來人世
ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ
kou chuan tian yu lai ren shi
却逐祥雲上玉京
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
que zhu xiang yun shang yu jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系