唐詩平行語料庫研究計畫


贈友人孩子


原詩 拼音
驪龍頷下亦生珠
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄕㄥ ㄓㄨ
li long han xia yi sheng zhu
便與人間衆寶殊
ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ ㄕㄨ
bian yu ren jian zhong bao shu
他時若要追風日
ㄊㄚ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄖˋ
ta shi ruo yao zhui feng ri
須得君家萬里駒
ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩ
xu de jun jia wan li ju


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系