唐詩平行語料庫研究計畫


寄趙準乞湘川山居


原詩 拼音
閑說班超有舊居
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄢ ㄔㄠ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ
xian shuo ban chao you jiu ju
山橫水曲占商於
ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄓㄢˋ ㄕㄤ ㄩˊ
shan heng shui qu zhan shang yu
知君不用磻溪石
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄕˊ
zhi jun bu yong pan xi shi
乞取終年獨釣魚
ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
qi qu zhong nian du diao yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系