唐詩平行語料庫研究計畫


題白鹿蘭若


原詩 拼音
只去都門十里強
ㄓˇ ㄑㄩˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄤˊ
zhi qu dou men shi li qiang
竹陰流水遶回廊
ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ
zhu yin liu shui rao hui lang
滿城車馬皆知有
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄧㄡˇ
man cheng che ma jie zhi you
每喚同游盡道忙
ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ
mei huan tong you jin dao mang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系