唐詩平行語料庫研究計畫


邠州詞獻高尚書三首 一


原詩 拼音
單于都護再分疆
ㄉㄢ ㄩˊ ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄤ
dan yu dou hu zai fen jiang
西引雙旌出帝鄉
ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
xi yin shuang jing chu di xiang
朝日詔書添戰馬
ㄓㄠ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ
zhao ri zhao shu tian zhan ma
即聞千騎取河湟
ㄐㄧˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄩˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ
ji wen qian qi qu he huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系