唐詩平行語料庫研究計畫


贈長安小主人


原詩 拼音
上清真子玉童顏
ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄗ˙ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ
shang qing zhen zi yu tong yan
花態嬌羞月思閑
ㄏㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄙ ㄒㄧㄢˊ
hua tai jiao xiu yue si xian
仙路迷人應有術
ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
xian lu mi ren ying you shu
桃源不必在深山
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
tao yuan bu bi zai shen shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系