唐詩平行語料庫研究計畫


聽歌


原詩 拼音
颯颯先飛梁上塵
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ
sa sa xian fei liang shang chen
朱脣不動翠眉顰
ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ
zhu chun bu dong cui mei pin
願得春風吹更遠
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
yuan de chun feng chui geng yuan
直教愁殺滿城人
ㄓˊ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
zhi jiao chou sha man cheng ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系