唐詩平行語料庫研究計畫


謝王連州送海陽圖


原詩 拼音
謝家爲郡實風流
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
xie jia wei jun shi feng liu
畫得青山寄楚囚
ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄡˊ
hua de qing shan ji chu qiu
驚起草堂寒氣晚
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ
jing qi cao tang han qi wan
海陽潮水到牀頭
ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ
hai yang chao shui dao chuang tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系