唐詩平行語料庫研究計畫


黃葵花


原詩 拼音
此花莫遣俗人看
ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
ci hua mo qian su ren kan
新染鵝黃色未乾
ㄒㄧㄣ ㄖㄢˇ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
xin ran e huang se wei qian
好逐秋風上天去
ㄏㄠˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
hao zhu qiu feng shang tian qu
紫陽宮女要頭冠
ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ
zi yang gong nv yao tou guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系