唐詩平行語料庫研究計畫


哭田布


原詩 拼音
魏師臨陣却抽營
ㄨㄟˋ ㄕ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡ ㄧㄥˊ
wei shi lin zhen que chou ying
誰管豺狼作信兵
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ
shui guan chai lang zuo xin bing
縱使將軍能伏劒
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
zong shi jiang jun neng fu jian
何人島上哭田橫
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄥˊ
he ren dao shang ku tian heng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系