唐詩平行語料庫研究計畫


送孫堯夫赴舉


原詩 拼音
自說軒皇息戰威
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄓㄢˋ ㄨㄟ
zi shuo xuan huang xi zhan wei
萬方無復事戎衣
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ
wan fang wu fu shi rong yi
却教孫子藏兵法
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄣ ㄗ˙ ㄘㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ
que jiao sun zi cang bing fa
空把文章向禮闈
ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
kong ba wen zhang xiang li wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系