唐詩平行語料庫研究計畫


漢上偶題


原詩 拼音
謫仙唐世游茲郡
ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄗ ㄐㄩㄣˋ
zhe xian tang shi you zi jun
花下聽歌醉眼迷
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧˊ
hua xia ting ge zui yan mi
今日漢江煙樹盡
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
jin ri han jiang yan shu jin
更無人唱白銅鞮
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧ
geng wu ren chang bai tong di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系