唐詩平行語料庫研究計畫
安德山池宴集
| 原詩 |
拼音 |
戚里歡娛地
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄉㄧˋ
|
qi li huan yu di
|
園林矚望新
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
yuan lin zhu wang xin
|
山庭帶芳杜
ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄤ ㄉㄨˋ
|
shan ting dai fang du
|
歌吹叶陽春
ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
ge chui ye yang chun
|
臺榭疑巫峽
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
tai xie yi wu xia
|
荷蕖似洛濱
ㄏㄜˊ ㄑㄩˊ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
|
he qu shi luo bin
|
風花縈少女
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ
|
feng hua ying shao nv
|
虹梁聚美人
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
|
hong liang ju mei ren
|
宴遊窮至樂
ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄌㄜˋ
|
yan you qiong zhi le
|
談笑畢良辰
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
tan xiao bi liang chen
|
獨歎高陽晚
ㄉㄨˊ ㄊㄢˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄨㄢˇ
|
du tan gao yang wan
|
歸路不知津
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ
|
gui lu bu zhi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系