唐詩平行語料庫研究計畫


聽鄰女吟


原詩 拼音
含情遙夜幾人知
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ
han qing yao ye ji ren zhi
閑詠風流小謝詩
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄕ
xian yong feng liu xiao xie shi
還似霓旌下煙露
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢ ㄌㄨˋ
hai shi ni jing xia yan lu
月邊吹落上清詞
ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄘˊ
yue bian chui luo shang qing ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系