唐詩平行語料庫研究計畫


與梧州劉中丞


原詩 拼音
三代盧龍將相家
ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ
san dai lu long jiang xiang jia
五分符竹到天涯
ㄨˇ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
wu fen fu zhu dao tian ya
瘴山江上重相見
ㄓㄤˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
zhang shan jiang shang zhong xiang jian
醉裏同看荳蔲花
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄚ
zui li tong kan dou kou hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系