唐詩平行語料庫研究計畫


送王六覲巢縣叔父二首 一


原詩 拼音
巢岸南分戰鳥山
ㄔㄠˊ ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄢ
chao an nan fen zhan niao shan
水雲程盡到東關
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ
shui yun cheng jin dao dong guan
弦歌自是君家事
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
xian ge zi shi jun jia shi
莫怪今來一邑閑
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
mo guai jin lai yi yi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系