唐詩平行語料庫研究計畫


和尚書舅見寄


原詩 拼音
欲隨流水去幽棲
ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄑㄧ
yu sui liu shui qu you qi
喜伴歸雲入虎溪
ㄒㄧˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
xi ban gui yun ru hu xi
深謝陳蕃憐寂寞
ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄈㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
shen xie chen fan lian ji mo
遠飛芳字警沉迷
ㄩㄢˇ ㄈㄟ ㄈㄤ ㄗˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ
yuan fei fang zi jing chen mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系