唐詩平行語料庫研究計畫


長安悶作


原詩 拼音
宵分獨坐到天明
ㄒㄧㄠ ㄈㄣ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
xiao fen du zuo dao tian ming
又策羸驂信脚行
ㄧㄡˋ ㄘㄜˋ ㄌㄟˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ
you ce lei can xin jiao xing
每日除書空滿紙
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄓˇ
mei ri chu shu kong man zhi
不曾聞有介推名
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ
bu ceng wen you jie tui ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系